Olá amigos e amigas!
Quem já estudou japonês, seja por conta própria ou em uma escola de línguas, com certeza já se deparou com o verbo “kuru”.
Ele é usado no sentido de “vir” e indica quando alguém ou algo se aproxima de um determinado ponto de referência.
No artigo de hoje vamos aprender outras duas formas de uso do “kuru”: mudança e movimento. Em ambos os casos, ele é usado junto de outro verbo, esse último na forma -te.
Ao expressar mudança, “kuru” indica algo que vem se tornando tendência ou atualmente é mais comum que no passado.
Já quando indica movimento, ele é usado com verbos específicos como hashiru (correr) ou motsu (carregar/ter).
Vamos aos exemplos para ficar mais claro.
授業はだんだん難しくなってきました。
Jugyou wa dandan muzukashiku natte kimashita.
A aula vem ficando cada vez mais difícil.
日本語を学ぶ人が増えてきました。
Nihongo wo manabu hito ga fuete kimashita.
As pessoas que aprendem japonês vem aumentando.
知らない男性が、私の方へ走ってきた。
Shiranai dansei ga, watashi no hou he hashitte kita.
Um homem que não conheço veio correndo em minha direção.
