Tóquio – O interesse pelo Brasil começou com amizades feitas em Tóquio e acabou se transformando em uma nova forma de conexão com os brasileiros. A japonesa Mayo, que mantém o perfil @mayodojapao nas redes sociais, vem conquistando o público ao produzir vídeos em português e abordar, de maneira bem-humorada, situações relacionadas ao idioma e à cultura brasileira.
A relação com o português começou depois que Mayo fez amizade com brasileiros no Japão. Curiosa para conhecer melhor o país, passou a assistir a filmes brasileiros, frequentar restaurantes e pesquisar sobre a história da imigração japonesa para o Brasil.
Como já gostava de dança, idiomas e produção de vídeos, decidiu unir os interesses e começar a estudar português enquanto criava conteúdo para as redes sociais.
A estratégia deu resultado. Os vídeos ganharam repercussão entre brasileiros, principalmente pelo jeito descontraído da japonesa e pelas situações inusitadas que ela cria ao utilizar o idioma.
Entre os conteúdos que chamam a atenção está o formato apresentado como “Aula de japonês para adultos, crianças não podem assistir, viu?”. A proposta brinca com a expectativa do público e utiliza um tom sugestivo para, na verdade, entregar uma situação de humor.
Mayo explica que a ideia surgiu justamente da intenção de brincar com o estilo de conteúdos sensuais produzidos por algumas influenciadoras brasileiras. Como não se considera uma pessoa tão sensual, decidiu apostar no contraste entre uma aparência provocativa e um conteúdo que, no fim, é essencialmente divertido.
O sucesso entre os brasileiros surpreendeu a própria criadora. Segundo Mayo, o público do Brasil costuma demonstrar mais apoio por meio de curtidas e comentários do que ela está acostumada a receber dos japoneses.
“Não esperava!”, conta, ao falar sobre a repercussão dos vídeos.
A aproximação com o Brasil também ultrapassou as redes sociais. Mayo já esteve duas vezes no país e passou por São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais, Tiradentes e Ilhabela. As viagens aconteceram durante o Ano-Novo e o Carnaval, permitindo que ela tivesse contato com diferentes manifestações culturais.
Entre as coisas que mais gosta no Brasil, ela destaca o pão de queijo e a maneira receptiva dos brasileiros.
A japonesa também afirma ter percebido uma curiosa semelhança entre os dois países. Embora considere os brasileiros muito mais extrovertidos e amigáveis, ela diz encontrar no Brasil uma atmosfera que, de alguma maneira, também lembra o Japão.
O português de Mayo ainda está em processo de aprendizado. Para estudar, ela utiliza vídeos de aulas no YouTube, Duolingo e Netflix. A estratégia é transformar o aprendizado em parte do próprio conteúdo e, ao mesmo tempo, criar uma ponte com os brasileiros.
“Estou estudando português e ainda tenho muito a aprender, mas continuarei produzindo vídeos de forma divertida”, afirma.
