Atualizado em: 03/04/2024 11:15
Kobe, Japão – Marina Matsubara, presidente da NPO Comunidade Brasileira de Kansai (CBK), morreu na última terça-feira (19), aos 71 anos, por motivos de doença, segundo uma nota de falecimento divulgada pela entidade.
“Sabemos como a presidente Marina era uma pessoa admirável e que com certeza deixará um grande vazio no coração de todos que tiveram a honra e o prazer de conhece-la”, diz a nota assinada por Torenji Hachiro, vice-presidente da CBK.
Em uma entrevista ao programa “Meu Japão”, da NHK World, no ano passado, Marina disse que começou a participar de um projeto que dava aulas de português e japonês às crianças brasileiras, ainda na década de 1990, depois de ter sentido na pele a dificuldade que seus filhos tiveram para se adaptar nas escolas japonesas. Ouça a entrevista na íntegra aqui.
Em 2001, ela foi uma das fundadoras da Comunidade Brasileira de Kansai, com o objetivo de oferecer consultas diversas, promover eventos, como a festa junina, além de dar aulas de português e japonês em sua sede, que fica no Centro de Migração e Interação Cultural de Kobe (Hyogo), antigo prédio do Centro de Emigração por onde passaram 250 mil japoneses que viajaram ao Brasil em busca de trabalho, a partir de 1908.
O curso de português serve, principalmente, para atender crianças brasileiras que estudam em escolas japonesas e não costumam utilizar o idioma dos pais.
“O nosso trabalho é muito importante às crianças que estão na região de Kansai para que elas consigam manter o Brasil que elas tem no coração”, disse Marina em uma entrevista à Alternativa em 2017.
“Temos o apoio da província (de Hyogo) e da prefeitura (de Kobe) e as empresas nos ajudam em cada evento que realizamos. Todo esse apoio é muito importante e esperamos que continue por muito tempo porque é uma necessidade muito grande”, declarou ela na época.
Em 2008, a CBK ficou responsável pela organização, em Kobe, do evento oficial em comemoração ao centenário da imigração japonesa no Brasil. Foram duas semanas de palestras, workshops, exibição de filmes e apresentações musicais no Parque Meriken, onde fica o porto de onde saiu o navio Kasato Maru.
Foto: Reprodução/Hyogo Channel
Marina Matsubara
