Por Angelo Ishi e Linda K.
Tóquio, Japão – O 38º Tokyo International Film Festival (TIFF), que está acontecendo desde o início desta semana na capital japonesa e vai até a próxima quarta-feira (5), tem muitos atrativos para os brasileiros que moram no Japão. Nunca o Festival teve tantos filmes brasileiros. Isso porque, conforme já foi noticiado no site da Alternativa, este ano há uma mostra especial em homenagem aos 130 anos das relações diplomáticas Brasil-Japão: o TIFF/NFAJ Classics: Brazil Film Week.
Quem estiver livre neste final de semana não pode perder essa oportunidade, pois os filmes estão sendo exibidos com legendas em japonês e inglês. Ou seja, você pode convidar amigos que não sabem português para assistir aos filmes.
No sábado, o festival exibiu o filme “O Último Azul” (título em japonês:ブルートレイル), que ganhou o Urso de Prata no Festival de Berlim.
Neste domingo (2), às 13h, no National Film Archive of Japan, será exibido um clássico do cinema brasileiro: “Central do Brasil”, de Walter Salles, estrelado por Fernanda Montenegro. E, às 16h, um documentário emocionante sobre o cantor Milton Nascimento: “Milton Bituca Nascimento”.
Filme português concorre ao Grand Prix
Já na mostra competitiva, nenhum filme brasileiro foi escolhido este ano. Mas um filme português está concorrendo ao Tokyo Grand Prix: “Maria Vitória”. É a história de uma jovem de uma aldeia remota em Portugal que é goleira na equipe local de futebol, onde só ela é mulher. Mas o filme não se restringe a futebol, nem ao empoderamento das mulheres. É recheado de elementos como o conflito de gerações e os dilemas da adolescência.
“Maria Vitória” terá exibição neste domingo, às 18h, no Humantrust Cinema Yurakucho Theater 1, e na terça-feira (4), às 13h20, no TOHO Cinemas Hibiya, sala 12.
O trailer do filme e as explicações em inglês do site oficial da TIFF podem ser vistos aqui.
Produções raras
Todos os filmes do TIFF têm legendas em inglês. É, portanto, uma oportunidade para os cinéfilos que não entendem japonês assistirem a obras de vários países.
Há filmes com temas urgentes, como “Palestina 36”, que ajuda a entender a questão da Palestina, e “Golem in Pompei” (do diretor israelense Amos Gitai). Há filmes sobre personagens famosos, como “Mother”, sobre a Madre Teresa de Calcutá. Há desenhos animados japoneses, e também um documentário sobre o grande diretor japonês Yasujiro Ozu, “Ozu Diaries”.
Mas há também filmes que conseguem unir diversão e qualidade artística. Aqui estão duas sugestões imperdíveis.
“Little Amélie or the Character of Rain” (recomendado por Linda K.):
Este desenho animado da Bélgica conta a história de uma encantadora menina, filha de belgas, que nasce no Japão. Amélie é filha de um diplomata belgo, e se afeiçoa a uma cuidadora japonesa. Eles moram em uma casa tipicamente nipônica, onde Amélie vai aprendendo sobre a vida e sobre a cultura local –– incluindo o kanji de 雨(“Ame”, chuva), pois ela é chamada de “Ame-tchan”, abreviando o nome Amélie. Divertido e comovente, o filme vai interessar tanto aos adultos como às crianças. Será exibido na terça, dia 4, às 14h, no Kadokawa Cinema Yurakucho.
“Heads or Tails?” (recomendado por Angelo Ishi):
Este é um eletrizante “anti-western”, ou seja, vai na contramão dos filmes de faroeste, pois o personagem principal não é um caubói, e sim uma mulher. O filme começa parecendo um faroeste típico, mas logo percebemos que a história vai girar em torno de uma mulher que, no impulso, acaba matando o marido violento e opressor. Daí começa uma aventura surreal, em que ela é perseguida até pelo lendário Buffalo Bill! E com um final imprevisível. O título significa “Cara ou coroa”. O filme é italiano e concorre na mostra competitiva. Será exibido na segunda-feira (dia 3, feriado nacional), às 20h20, no Human Trust Cinema Yurakucho Theater 1.
Como ver os filmes
Para conferir os filmes, acesse o site do TIFF, que é bilingue (japonês e inglês). A página em inglês pode ser acessada aqui.
Os ingressos custam 1.800 ienes (às vezes mais, dependendo do filme) e 1.400 ienes para os estudantes. E se houver assentos vagos até a véspera, os estudantes pagam apenas 700 ienes a partir da meia-noite do dia da sessão. Os ingressos podem ser comprados no site do Festival, aqui.
No caso da mostra brasileira, os preços são mais baratos: 1.300 ienes para o público geral, 1.100 ienes para estudantes do Ensino Médio e Superior e pessoas acima de 65 anos, e 900 ienes para estudantes do Ensino Fundamental. Somente o filme sobre o Milton Nascimento é mais caro (2.000 ienes para o público geral, e 1.600 ienes para estudantes). O site para compras pode ser acessado aqui.
